What is Game Localization?

Localization is the process of adapting your game's assets to make the game more suitable for the target market, including text, art, voice and UI. Localization is critical to your game's success in global markets.

LAI - A Localization Company You Can Trust

  • Over 2 decades of experience as a game localization service provider, trusted by AAA and indie developers across console, MMOs, mobile and PC.

  • Proven expertise to bring your game to the next level of excellence across game localization, technical translation, QA testing and voiceover.

We're here to provide full service localization services, or fill any gaps in your current translation process!

Our Services

Whether you're experienced in localization or just starting out, our how-to guides show you best practices for achieving the best possible localizations for your game. Check back here often as we're constantly adding new content.

Text is the most important link between a player and your game. Whether it be the game narrative, on-screen dialog or simply the user interface, localizing your game's text is a critical factor in making your game successful and accessible to gamers in overseas markets.

Does your game speak? Find out how LAI can help customize your game's audio for the global audience using our full-service recording studios featuring native voiceover talent across languages and markets.

Just as no game should be published without being tested first, a localized game needs to be tested for proper contextual fidelity, since localizations are done outside of the game's context. Find out here why linguistic QA testing is important and how game localization service vendor, LAI, can help.

Never heard of agile game localization? Click here to learn why it's cheaper, faster and better than the traditional game localization process.

Localize or Publish Your Game Now!

 

i